根據(jù)歐盟國家援助規(guī)則，歐盟委員會批準(zhǔn)了羅馬尼亞的一項(xiàng) 7.9 億歐元(約合 39 億羅馬尼亞列伊)的措施，用于支付關(guān)閉吉烏河谷四座不具備競爭力的洛尼亞(Lonea)、盧佩尼(Lupeni)、利維澤尼(Livezeni)和武爾坎(Vulcan)煤礦所產(chǎn)生的特殊費(fèi)用。

羅馬尼亞的措施

羅馬尼亞向歐盟委員會通報(bào)了一項(xiàng) 7.9 億歐元(約合 39 億羅馬尼亞列伊)的措施，以提供援助以支付因關(guān)閉 Lonea、Lupeni、Livezeni 和 Vulcan 四座不具競爭力的煤礦而產(chǎn)生的額外費(fèi)用。該措施將幫助羅馬尼亞在 2032 年前逐步淘汰煤炭，符合其在國家恢復(fù)和復(fù)原計(jì)劃和領(lǐng)土公正過渡計(jì)劃下的約束性承諾。受益者將是 Societatea Complexul Energetic Valea Jiului SA，該公司管理這四座礦山和 Paroseni 發(fā)電廠，目標(biāo)是關(guān)閉采礦活動。

該措施涵蓋 (i) 因礦井關(guān)閉而失去或?qū)⑹スぷ鞯墓と说纳鐣杀荆约?(ii) 與關(guān)閉這四座礦井所需的安全和補(bǔ)救工程相關(guān)的成本，特別是保護(hù)礦井、修復(fù)采礦對環(huán)境造成的破壞以及在四座礦井關(guān)閉后重新耕種土地。該援助涵蓋 2023 年 10 月 1 日至 2032 年 12 月 31 日期間發(fā)生的合格費(fèi)用。

羅馬尼亞當(dāng)局承諾委托獨(dú)立顧問監(jiān)督煤炭開采是否嚴(yán)格限制在公共安全所需的范圍內(nèi)，例如避免自燃，并就此提供年度報(bào)告。

委員會的評估

委員會根據(jù)歐盟國家援助規(guī)則，特別是歐盟理事會關(guān)于為關(guān)閉缺乏競爭力的煤礦提供國家援助的第 2010/787/EU 號決定(“歐盟理事會決定”)第 4 條評估了該措施。委員會發(fā)現(xiàn)，該措施與內(nèi)部市場兼容，因?yàn)樵怀^與當(dāng)前生產(chǎn)無關(guān)的特殊成本，這些成本是由于最遲在 2032 年有序且不可撤銷地關(guān)閉這四座煤礦而產(chǎn)生的。

在此基礎(chǔ)上，委員會根據(jù)歐盟國家援助規(guī)則批準(zhǔn)了羅馬尼亞的措施。

背景

歐盟理事會第 2010/787/EU 號決定為委員會如何評估國家援助是否有助于關(guān)閉缺乏競爭力的煤礦提供了指導(dǎo)。在此框架下，成員國可以通過承擔(dān)理事會決定附件中列出的相關(guān)特殊費(fèi)用來為此提供支持。

關(guān)閉缺乏競爭力的礦山也符合歐盟在《歐洲綠色協(xié)議》中提出的重要目標(biāo)和指標(biāo)，以及能源和環(huán)境領(lǐng)域的其他最新監(jiān)管變化。委員會在 2019 年的《歐洲綠色協(xié)議》通報(bào)中設(shè)定了 2050 年溫室氣體凈零排放的目標(biāo)，該目標(biāo)已載入《歐洲氣候法》。該法律自 2021 年 7 月起生效，還提出了到 2030 年將溫室氣體凈排放量減少至少 55% 的中期目標(biāo)。通過采用“適合 55 年”立法提案，歐盟已制定了具有法律約束力的氣候目標(biāo)，涵蓋經(jīng)濟(jì)的所有關(guān)鍵部門。

我們今天批準(zhǔn)的措施將幫助羅馬尼亞開展必要的安全和恢復(fù)工作，以促進(jìn)礦山關(guān)閉，并確保在綠色轉(zhuǎn)型中不遺漏任何人。這也將有助于減輕礦山關(guān)閉帶來的社會影響。——負(fù)責(zé)競爭政策的執(zhí)行副總裁瑪格麗特·維斯塔格